It is understood that education in the local language, being able to read and write and understanding the local culture in general are crucial for a successful integration into a society. But it would be wrong expect people migrating to give up their native culture, habits, food, language – and religion. Still many things about our own culture we take for granted like the Easter bunny bringing eggs.
As people from diverse cultural backgrounds coming to Germany need to understand German culture, it helps a great deal, if the understanding is mutual! Teachers and educators benefit enormously from knowing about the cultural backgrounds of the children and parents they are working with. Also the children are born with a curiosity for everything – including other cultures and religions.
At the day-care centre Blumenau, in Munich, kindergarten teachers for example are asked frequently about the various cultural backgrounds and religions practised by themselves and others. Therefore Stella is supporting a new interreligious project at the Kita. Because 90% of the children visiting the day-care centre have a non-German background and are from various religious backgrounds a plan was set up to explain the different religions suitable for the ages 3 to 9. Stella agreed to fund the project. Once a month a breakfast is organised and all families are welcome to participate and speak about their religions as well as religious celebrations coming up in their homes.
It was very interesting to hear about e.g. how Chanukah is celebrated in different regions. Info material for the kindergarten teachers is provided as well.
Once a month there is also a new religious topic or a new celebration introduced during the morning gathering.
In fall the children together with the teachers talked about Thanksgiving, its history and how it is celebrated throughout different cultures.
We are very happy to support such an important project!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Integration und Ausbildung in einem fremden Land sind erfolgreich wenn man sich versteht – gegenseitig
Darüber, dass eine Ausbildung in der Landessprache, die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben und ein allgemeines Verständnis der Kultur vor Ort integrale Bestandteile einer erfolgreichen Integration in die Gesellschaft sind, ist man sich einig. Dennoch wäre es falsch von Migranten zu erwarten, Ihre Heimatkultur, Ihre Gewohnheiten, Ihre Essgewohnheiten Ihre Sprach oder Ihre Religion aufzugeben. Dennoch halten wir viele Elemente unserer eigenen Kultur für selbstverständlich, zum Beispiel den Osterhasen, der die Ostereier bringt.
So wie es für Leute, die in einer anderen Kultur groß geworden sind und nun in Deutschland leben, wichtig ist, die Deutsche Kultur zu verstehen, ist es ungemein hilfreich, wenn das Verständnis auf Gegenseitigkeit beruht! Lehrer und Erzieher profitieren enorm davon, wenn sie um die kulturellen Eigenheiten und Unterschiede der Kinder, die sie unterrichten und der Familien mit denen sie zusammenarbeiten, wissen. Und Kinder werden einfach mit einer Neugier für alles geboren. Das beinhaltet natürlich auch andere Kulturen und Religionen.
In der Kindertagesstätte Blumenau in München zum Beispiel werden den Erziehern und Erzieherinnen häufig Fragen zu den vielfältigen kulturellen Ausprägungen gestellt, die sie selbst und andere praktizieren. Deshalb unterstützt Stella nun ein neues interreligiöses Projekt in der Kita. Da 90% der Kinder, die die Einrichtung besuchen, nicht aus Deutschland kommen und bei ihnen zu Hause viele verschiedene kulturelle Praktiken und Religionen praktiziert werden, wurde der Plan gefasst, die verschiedenen Religionen zu erklären – natürlich altersgerecht für Kinder im Alter von 3 bis 9. Stella erklärte sich bereit, das Projekt finanziell zu unterstützen. Nun ist es möglich einmal im Monat ein frühstück zu organisieren, zu dem alle Eltern eingeladen sind, über Ihre Religion und die nahenden Feiertage zu sprechen.
So war es zum Beispiel sehr interessant zu hören, wie das Lichterfest gefeiert wird. Dazu wird den Erziehern Infomaterial zur Verfügung gestellt.
Weiter wird einmal im Monat im Morgenkreis ein neues religiöses Thema oder ein spezieller Feiertag vorgestellt.
Im Herbst sprachen die Kinder und Erzieher über das Erntedankfest, Herkunft und Geschichte des Festes und wie es in den verschiedenen Kulturen gefeiert wird.
Wir sind sehr stolz darauf, so ein wichtiges Projekt unterstützen zu dürfen.