Creating new worlds with books in Indonesia!

Mit Büchern neue Welten schaffen !

Seit Jahren schon unterstützen wir in Indonesien Kinder von Reisfarmern. Da gibts nicht viel und oft nicht mal so viel, als dass es für den eigenen Verbrauch reicht. Die Familien wohnen in Hütten, meist ohne Strom und fließendes Wasser. Der Alltag besteht aus harter körperlicher Arbeit. Die Kinder freuen sich, wie jedes Kind, über Abwechslung, Inspiration und Anreiz.

Als ich das erste Mal vor Ort war, war ich erstaunt, mit welch altem Schulmaterial die Kinder dort lernten. Die Bücher waren meist so alt, dass selbst deren Eltern diese zu ihrer Schulzeit bereits in Händen hatten. Der Inhalt war nicht mehr aktuell und die Bücher nicht nur vergilbt, sondern aufgrund der Wetterbedingungen oft auch schon verschimmelt und verrottet.

Wir sammelten Fördergelder – von tollen Spendern wie von Dir – und besorgten neue Schulbücher. Direkte, unkomplizierte Hilfe, da wo sie gebraucht wird und ankommt. Seit dem ersten Schulprojekt in Indonesien sind Jahre vergangen. Da wir es lieben, mit guten Partnern vor Ort zusammenzuarbeiten, bauen wir dort jährlich weitere Bibliotheken auf. So können wir sicherstellen, dass jeder Euro da ankommt, wo er auch ankommen soll.

Die Freude der Kinder ist übrigens das schönste Geschenk, das sie uns machen können. Ich war selbst mehrfach vor Ort und bin immer wieder entzückt, wie groß deren aufrichtiges Lächeln ist, ein frisches Buch in Händen zu halten. Die Kinder bleiben länger in der Schule, ziehen sich dort zurück und fahren mit ihrem Zeigefinger am Text entlang. Die Begeisterung fürs Lesen hat sicherlich auch damit zu tun, dass klassische passive Medien wie TV, Smartphone & Co in der Region zu besitzen finanziell schlicht nicht möglich ist.

Erst im November haben wir wieder eine ganze Ladung Bücher über unseren lokalen – ehrenamtlich tätigen – Partner, der tollen Gusti so ihr Name (selbst Mutter von 3 Kinder), umsetzten können. Die Bilder gibt es anbei.

Warum mir die Buch-Hilfe persönlich so stark am Herzen liegt?

Weil Bücher ganze Horizonte öffnen können, neue Perspektiven geben und Chancen schaffen können. Bildung ist key.

Für jeden der mag, wir freuen uns über eine Spende. Und sollte das dieses Mal nicht drin sein, nicht schlimm. Schön wäre es auf jeden Fall, wenn Sie aufmerksam bleiben, da aktiv werden, wo Hilfe gebraucht werden kann und besser mit einem Lächeln als mit einem Stirnfaltenrunzeln durchs Leben laufen. Auch damit kann anderen sehr geholfen werden.

In diesem Sinne einen herzlichen weihnachtlichen Gruss,

Ihre

Corinna-Rosa Falkenberg mit dem gesamten Stella Bildung Bewegt e.V. Team

We believe in cooperation with strong local partners on site to make a change

Education is key for a change as it allows not only a professional but also a personal development

Support our work by donating 100 EUR, 200 EUR, 500 EUR or 1000 EUR: STELLA BILDUNG BEWEGT E.V. | STADTSPARKASSE MÜNCHEN | IBAN DE 21 7015 0000 1000 591360 | BIC SSKMDEMM // „Indonesia Books“

Since all cost of Stella are funded by private and corporate partners, 100% of your donation flows directly into the realization of these projects

For more info: www.stella-enabling-education.org

xxxxxx (ENGLISH) xxxxxx

Creating new worlds with books !

For years we have been supporting children of rice farmers in Indonesia. There is not much and often not even enough for their own consumption. The families live in huts, mostly without electricity and running water. Everyday life consists of hard physical work. The children, like every child, are happy about variety, inspiration and stimulation.

When I was there for the first time, I was amazed by the old school materials the children were learning with. The books were mostly so old that even their parents already had them in their hands when they were at school. The content was no longer up to date and the books were not only yellowed, but often moldy and rotten due to the weather conditions.

We raised funds – from great donors like you – and got new textbooks. Direct, uncomplicated help, where it is needed. Years have passed since the first school project in Indonesia. Since then, we are building more libraries there every year. This way, we can ensure that every euro goes where it is supposed to go.

By the way, the children’s joy is the best gift they can give us. I have been there myself several times and am always delighted to see how big their sincere smiles are when they hold a fresh book in their hands. The children stay longer at school, find a quiet corner and run their index finger along the text. The enthusiasm for reading certainly also has to do with the fact that owning classic passive media such as TV, smartphone & Co is simply not financially possible in the region.

Just in November, we were able to deliver a whole new load of books through our local – volunteer – partner, the great Gusti, her name (herself a mother of 3 children). The pictures are attached.

Why is the book aid personally so close to my heart?

Because books can open whole horizons, give new perspectives and provide chances. Education is key.

For everyone who likes, we are happy about a donation. And if that’s not possible this time, don’t worry. In any case, it would be nice if you remain attentive, become active where help is needed and walk through life with a smile rather than a frown. This can also help others a lot.

In this spirit, a warm Christmas greeting,

Yours

Corinna-Rosa Falkenberg with the whole Stella Bildung Bewegt e.V. Team

We believe in cooperation with strong local partners on site to make a change

Education is key for a change as it allows not only a professional but also a personal development

Support our work by donating 100 EUR, 200 EUR, 500 EUR or 1000 EUR: STELLA BILDUNG BEWEGT E.V. | STADTSPARKASSE MÜNCHEN | IBAN DE 21 7015 0000 1000 591360 | BIC SSKMDEMM // „Indonesia Books“

Since all cost of Stella are funded by private and corporate partners, 100% of your donation flows directly into the realization of these projects

For more info: www.stella-enabling-education.org